12-14 nov. 2026 Paris (France)

Archives_Colloque 2024_"Un chat à la Fac de lettres"

 

 

 

 

Un chat à la fac de lettres?

L’impact des larges modèles de langue et des agents conversationnels sur les études du texte

26-27 novembre 2024, Campus Condorcet, Aubervilliers

 

Argumentaire

Depuis le lancement, en novembre 2022, du célèbre agent conversationnel de la société OpenAI, le grand public et les politiques ont découvert l’existence de grands modèles de langue (LLM) et l’apprentissage profond. Des projections plus ou moins fantasmées sont faites à propos de ce type d’outil, dont on relève à la fois les capacités inédites (surtout en matière de cohérence et même élégance du propos), et les incompréhensibles ratages (« hallucinations » comme celle au sujet des œufs de brebis). La question qui se pose est celle de l’apport véritable que de tels outils peuvent avoir dans différents secteurs.

La conférence organisée par le consortium Huma-Num ARIANE souhaite se concentrer sur les perspectives ouvertes par les grands modèles de langue, couplés ou non à des agents conversationnels, pour les études littéraires. On comprendra ces dernières dans un sens très large, portant aussi bien sur des textes reconnus pour leur valeur esthétique, qu’ils soient ou non inscrits dans un canon, et sur des textes qui n’ont pas une telle ambition, mobilisés dans des études d’histoire, de philosophie, de linguistique, etc. Nous vous invitons à déposer une proposition de communication si vous utilisez ou avez utilisé un LLM et/ou un agent conversationnel pour :

- rédiger un résumé, une synthèse, tout type de texte en lien avec vos travaux scientifiques ;

- annoter des textes, quel que soit le format de sortie des observables (xml, json, tableur, etc.)

- générer ou corriger du code informatique pour mener à bien vos travaux ;

- effectuer une étude de la littérature, ou un état de l’art ;

- analyser vos données, grâce à une étape supplémentaire d’apprentissage machine (fine-tuning) ;

etc.

Les communications devront se focaliser sur l’intérêt et les limites de l’utilisation des LLM/agents conversationnels, ainsi que sur les différentes étapes, ou les divers protocoles, qui ont dû être mis en place pour obtenir des résultats. Les présentations d’éventuelles expérimentations échouées sont tout aussi bienvenues, surtout si elles sont couplées avec l’exposé des alternatives adoptées : travail manuel, recours à des logiciels plus anciens, apprentissage machine traditionnel, etc.

Trois types de propositions sont attendues :

  1. Des communications d’une vingtaine de minutes, suivies de questions. Elles donnent lieu à des propositions de 1500 mots (hors bibliographie), y compris une brève présentation du ou des auteurs.
  2. Des tables rondes de 1h30 à 2h. Les tables rondes réunissent entre 4 et 8 participants (y compris le modérateur ou la modératrice). Elles donnent lieu à des présentations de 3000 mots (hors bibliographie), incluant une brève biographie de chaque intervenant.
  3. Des posters. Ils donnent lieu à des propositions de 500 mots (hors bibliographie), y compris une brève présentation de l’auteur principal.

Les communications doivent être déposées avant le 25 septembre 2024 (18h).
La réponse sera fournie pour le 30 septembre au plus tard.
Le colloque aura lieu le 26 et 27 novembre novembre 2024 à l'Amphithéâtre de l'Humathèque, Place du Front populaire, 93300 Aubervilliers, Campus Condorcet.

Comité scientifique

Ioana Galleron
Fatiha Idmhand
Sabine Loudcher
Nathalie Rousseau
Stéphanie Dord-Crouslé
Alexei Lavrentiev
Motasem Alrahabi
Anne-Emmanuelle Kahn

Comité d'organisation

Ioana Galleron
Fatiha Idmhand
Sabine Loudcher
Anaïs Chambat
Mathilde Le Meur
Andrés Felipe Echavarria

Lieu du colloque

Campus Condorcet - Amphithéâtre de l'Humathèque, Place du Front populaire, 93300 Aubervilliers, France

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Programme

 

 

Mardi 26 novembre 2024

Heures événement (+)
09:30 - 10:00 Accueil (Campus Condorcet - Amphithéâtre de l'Humathèque, Place du Front populaire, 93300 Aubervilliers, France)  
10:00 - 10:30 Assemblée générale du Consortium-HN ARIANE - Présentation du bilan 2024 et des principaux livrables du consortium  
10:30 - 12:00 Assemblée générale du Consortium-HN ARIANE_Présentations des travaux des groupes de travail - Axe 1, Axe 2 et Axe 3. Les présentations seront suivies de questions et d'échanges  
12:00 - 13:30 Déjeuner  
13:30 - 14:00 Intervention du Conseil scientifique du Consortium-HN ARIANE - Bruno Baudoin (Masa+); Sarra Elayari (CORLI2); Ludovic Moncla (INSA, Lyon) ; Matteo Romanello (U. Zurich)  
14:00 - 14:30 Questions, discussion  
14:30 - 15:30 Assemblée générale du Consortium-HN ARIANE - Perspectives 2025  
15:30 - 15:45 Pause café  
15:45 - 16:00 Ouverture du colloque - Coordinatrices du Consortium-HN ARIANE : Ioana Galleron (U.Sorbonne Nouvelle) ; Sabine Loudcher (U.Lyon 2), Fatiha Idmhand (U.Poitiers)  
16:00 - 17:00 Conférence - Pierre DEPAZ (Berlin)  
17:00 - 17:30 Annoter - "Annoter aux côtés d'un grand modèle de langage : le rôle d'un modèle dans la reconnaissance d'entités nommées dans des romans" (+)  
17:00 - 17:30 › Annoter aux côtés d'un grand modèle de langage : le rôle d'un modèle dans la reconnaissance d'entités nommées dans des romans - Perrine MAUREL, Sorbonne Université, Observatoire des Textes, des Idées et des Corpus  
17:30 - 18:30 Table ronde "Faire sa thèse à l'ère de ChatGpt" - Modération : Ioana Galleron (U.Sorbonne Nouvelle). Participants : Setareh Barouni Pour (Doctorante en traduction, Université Sorbonne Nouvelle), Mathilde Le Meur (Doctorante en Linguistique, Université de Grenoble), Andrés Echavarria (Doctorant en Humanités numériques, Université de Montpellier), Maya Larbi (Doctorante en Informatique, Université du Luxembourg) et Anaïs Chambat (Doctorante en Sciences du langage, CY Cergy Paris Université)  

 

Mercredi 27 novembre 2024

Heures événement (+)
09:45 - 10:00 Accueil (Campus Condorcet - Amphithéâtre de l'Humathèque, Place du Front populaire, 93300 Aubervilliers, France)  
10:00 - 10:30 Analyser - "Les défis et opportunités des grands modèles de langage (LLMs) pour l'analyse des émotions" (+)  
10:00 - 10:30 › Défis et opportunités des grands modèles de langage (LLMs) pour l'analyse des émotions : une étude des commentaires sur la sorcellerie dans la presse mauricienne et les réseaux sociaux - Neelam Fatmah PIRBHAI, Centre des Humanités Numériques, Université des Mascareignes  
10:30 - 11:00 Analyser - "Automatic Metaphor Detection in Political Speeches: A Case Study with Conversational AI Agent and a BERT-based Model" (+)  
10:30 - 11:00 › Automatic Metaphor Detection in Political Speeches: A Case Study with Conversational AI Agent and a BERT-based Model - Olga Shablykina, Institut des Sciences du Digital, Management et Cognition  
11:00 - 11:30 Analyser - "Extraction de mots clés à partir d'articles scientifiques: comparaison entre modèles traditionnels et modèles de langue" (+)  
11:00 - 11:30 › Extraction de mots clés à partir d'articles scientifiques: comparaison entre modèles traditionnels et modèles de langue - Nacef Benmansour, Motasem Alrahabi, Sorbonne Université  
11:30 - 12:00 Questions, discussion  
12:00 - 13:30 Déjeuner  
13:30 - 14:00 Annoter - › Vers une classification automatique de didascalies en français avec des grands modèles de langue - Pablo Ruiz Fabo, LiLPa - Linguistique, Langues, Parole (UR 1339) (+)  
13:30 - 14:00 › Vers une classification automatique de didascalies en français avec des grands modèles de langue - Pablo Ruiz Fabo, LiLPa - Linguistique, Langues, Parole (UR 1339)  
14:00 - 14:30 Analyser - " Les LLMs sont-ils de bons lecteurs ? Des agents conversationnels collaboratifs pour lʼinterprétation de polars" (+)  
14:00 - 14:30 › Les LLMs sont-ils de bons lecteurs ? Des agents conversationnels collaboratifs pour lʼinterprétation de polars - Julien Schuh, Centre des Sciences des Littératures en Langue Française, Maison des Sciences de l'Homme Mondes - Adam Faci, Centre National de la Recherche Scientifique  
14:30 - 15:00 Questions, discussion  
15:00 - 15:15 Session partagée avec l'Université de Montréal (Canada)  
15:15 - 16:00 Conférence - Geoffrey Rockwell (University of Alberta) :  
16:00 - 16:30 Annoter - “Evaluation of Large Language Models for Named Entity Recognition” -- "Évaluation des Grands Modèles de Langage pour la Reconnaissance d'Entités Nommées" (+)  
16:00 - 16:30 › Évaluation des Grands Modèles de Langage pour la Reconnaissance d'Entités Nommées - Ludovic Moncla, Laboratoire d'Informatique en Image et Systèmes d'information  
16:30 - 17:00 Analyser - "Scientific rationality, human fuzziness, and trendy corporate logics" -- "Monde scientifique, modes inductives, modèles épistémologiques" (+)  
16:30 - 17:00 › Scientific rationality, human fuzziness, and trendy corporate logics - Marcello Vitali-Rosati, Université de Montréal  
17:00 - 17:30 Questions, discussion

  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

 

 


 

 

 

Chargement... Chargement...